-
伟德betvicror官网:试着与志同道合的外国学生建立友谊
时间:2021/1/10 14:43:11 作者: 来源: 浏览:0 评论:0内容摘要:改变你的母语习惯,试着用外语思考在获得一定的语言基础之后,你可能想考虑“本地化”外语的使用——尽可能接近外国人的语法习惯。许多留学生也有类似的经历:如果把许多符合中国习惯的句子抄成英文,很容易失去原来的魅力。这些例子通常出现在较短的句子中,例如媒体作品的标语和一些常见的标志。例如,在中国人看来,“员工渠道”很可能被翻译...改变你的母语习惯,试着用外语思考在获得一定的语言基础之后,你可能想考虑“本地化”外语的使用——尽可能接近外国人的语法习惯。许多留学生也有类似的经历:如果把许多符合中国习惯的句子抄成英文,很容易失去原来的魅力。
这些例子通常出现在较短的句子中,例如媒体作品的标语和一些常见的标志。例如,在中国人看来,“员工渠道”很可能被翻译成“员工入口”,但北美商店通常被标记为“仅限个人”,这不仅更简洁,而且更符合当地人的语言习惯。
此外,在写作中适当使用拉丁语衍生的短语或成语是一个更重要的奖励因素。由于拉丁语的悠久历史,这些句子本身在学术写作中经常被看到,风格严谨,意义也以传统的方式确立,这可以更好地保证语义的准确传递。拉丁语句子数量相对较少,容易获得,是“高级句子”的首选项目。然而,应该注意的是,由于拉丁语和英语之间的客观差异,拉丁语短语不应该被广泛或频繁地使用,因为它们往往会给人一种“展示自己的技能”的感觉,但它们并不漂亮。
如果你想在写作中掌握一门更正宗的语言,最好的方法就是在英语环境中长期保持活跃。许多留学生在出国时经历了“文化冲击”,对自己的语言能力缺乏信心,因此更愿意与中国社会互动。他们很少在课外与外国学生交流。如果事情继续这样下去,不仅会在人际关系方面变得被动,而且会使语言技能的提高变得困难。经过一段时间的文化适应,试着与志同道合的外国学生建立友谊。因为感受不同的文化本来就是留学的重要组成部分。
上一篇:没有了
下一篇:伟德betvicror官网:给予情感支持和精神安慰
伟德betvicror官网
- 相关评论
本类更新
-
1-10伟德betvicror官网:试着与志同道合的外国学生建立友谊
-
1-8伟德betvicror官网:给予情感支持和精神安慰
-
1-7伟德betvicror官网:阻碍假日消费需求的释放
-
1-5伟德betvicror官网:她的女儿经常谈起她
-
1-3伟德betvicror官网:稳定发展与一个独立的和可控的创新链
-
1-1伟德betvicror官网:祖国取得的辉煌成就
-
12-30伟德betvicror官网:这与传统的团队型个人保险代理不同
-
12-29伟德betvicror官网:同时也损害了消费者的权益
-
12-28伟德betvicror官网:优秀作品将获得官方流动支持和现金奖励
-
12-27伟德betvicror官网:有限后果必须是特殊残忍手段造成死亡或者重伤
本类推荐
本类排行
-
6-14伟德betvicror官网:占全省GDP比重超六成
-
2-3伟德赌城:对于脂肪肝 我们的误解不少
-
8-31伟德网站:【津云微视】1800人志愿者队伍服务第七届特奥会!累积服务时长超过10万小时 扫码阅读手机版 来源: 北方网
-
9-1伟德网站:看不懂!小米股价腰斩联合创始人却大手笔减持,还扯上"慈善"!上市时高喊让投资人赚一倍,如今却赔一半
-
2-24伟德赌城:普京下令!将在叙战场所缴获美欧武器"拉去游街"
-
2-3伟德赌城:8部影片入围“春节档” 业内:种类丰富、市场细分更加清晰
-
2-4伟德赌城:北京治理网上房源信息发布 11家违规中介被整治
-
8-27伟德网站:美国前财政部长拉里·萨默斯表示 美国挑起经贸摩擦损人害己且愚蠢
-
2-13伟德赌城:章莹颖案进展:辩方推迟庭审申请被拒 DNA可作证据
-
3-1伟德赌城:云南精准资助深度贫困地区